(Origineel in het Spaans geschreven, vertaald naar het Nederlands)

Wij zijn Juan en Sofia, een koppel uit Bogotá, Colombia. We zijn allebei 20 jaar oud, verliefd en een beetje gek. We hebben elkaar ontmoet op school, toen we nog tieners waren, en sindsdien zijn we onafscheidelijk. Maar het leven hier is niet makkelijk. Geld is schaars, en met onze dromen om ooit te reizen en een beter leven te bouwen, moesten we creatief worden. Zo zijn we begonnen als live modellen op een webcamplatform. Wat begon als een gek ideetje om wat bij te verdienen, is nu ons dagelijkse leven geworden – en eerlijk, we vinden het stiekem best geil.

Ik, Juan, ben een lange jongen met donker haar en een ondeugende glimlach. Sofia zegt altijd dat mijn ogen haar zwak maken. Zij is klein, met ronde heupen, volle borsten en een kont waar je niet vanaf kunt kijken. Haar lange, zwarte haar valt over haar rug als een waterval, en als ze lacht, voel ik mijn hart sneller kloppen. We wonen in een kleine flat aan de rand van de stad, met een oud bed dat kraakt en een goedkope laptop die onze hele wereld heeft veranderd.

Het begon allemaal toen Sofia op een avond zei: “Juan, waarom laten we mensen niet betalen om naar ons te kijken?” Ik lachte eerst, dacht dat ze een grapje maakte. Maar haar ogen glinsterden, en ik zag dat ze het meende. We hadden al een wilde seksleven – we deden het overal, van de keuken tot de douche – dus waarom niet delen met de wereld? De volgende dag maakten we een account aan op een site voor volwassenen. We waren zenuwachtig, maar ook opgewonden. Onze eerste show was simpel: Sofia in een strak topje en ik die haar langzaam uitkleedde voor de camera. Haar slipje gleed langs haar benen, en ik hoorde haar zacht kreunen toen ik haar aanraakte. De chat ontplofte met berichten: “Meer! Harder! Laat haar komen!” We verdienden die avond 50 dollar, meer dan we in een week bijbaantjes zouden maken.

Sindsdien zijn we verslaafd. Elke avond loggen we in, meestal rond 8 uur, als de stad stil wordt. Sofia trekt iets sexy’s aan – een rood lingeriesetje dat haar borsten perfect laat uitkomen, of een string die haar kont nog ronder maakt. Ik begin altijd door haar te plagen. Ik trek haar slipje langzaam uit, soms met mijn tanden, terwijl zij giechelt en kreunt. Haar huid is zacht en warm, en als ik haar kutje aanraak, is ze al nat. De kijkers vinden het ge-weldig. Ze typen dingen als: “Neuk haar nu!” of “Laat ons haar tieten zien!” En wij geven ze wat ze willen.

Onze shows zijn rauw en echt. Geen neppe porno-kreunen hier. Sofia houdt ervan als ik haar van achteren neem, haar haar in mijn vuist terwijl ik diep in haar stoot. Ze schreeuwt mijn naam, haar nagels in het matras, en ik voel haar strakker worden rond mijn pik. Soms zuigt ze me af voor de camera, haar lippen glanzend van spuug, en ik zie de tips binnenstromen terwijl ik in haar mond klaarkom. Andere keren lik ik haar tot ze trilt, haar benen wijd open, haar clitje rood en gevoelig onder mijn tong. We doen het hard, snel, soms langzaam en plagend – wat de kijkers maar vragen.

Het geld is goed. We verdienen soms 200 dollar op een avond, genoeg om te sparen en onze flat te betalen. Maar het is meer dan dat. Het voelt machtig om zo bekeken te worden, om te weten dat mannen (en vrouwen) over de hele wereld hun broek openmaken voor ons. Sofia zegt dat ze het heet vindt als ik haar uitkleed terwijl vreemden toekijken. “Het is ons geheimpje, Juan,” fluistert ze dan, haar ogen glanzend van geilheid.

Toch is het niet altijd makkelijk. Soms krijgen we rare verzoeken – mensen die willen dat we dingen doen die we niet oké vinden. We hebben grenzen, ook al zijn we wild. En af en toe voelt het alsof we te veel van onszelf laten zien. Maar dan kijken we elkaar aan, lachen, en doen het toch weer de volgende dag. Dit is wie we zijn: een jong, geil koppel dat het leven neemt zoals het komt.

Gisteravond was een topper. Sofia had een nieuw setje gekocht, zwart kant dat haar tieten omhoog duwde. Ik trok haar slipje uit, gooide het naar de camera, en de chat ging los. “Neuk haar doggy!” schreeuwden ze. Ik boog haar over het bed, haar kont in de lucht, en ramde mijn pik in haar. Ze gilde, haar kutje zo nat dat het geluid door de kamer echode. Ik sloeg op haar billen, en ze smeekte om meer. De tips bleven komen, en toen ik haar clitje wreef terwijl ik haar neukte, kwam ze zo hard dat ze trilde. Ik volgde kort daarna, spoot over haar rug terwijl de kijkers “Ja! Ja!” typten.

We dromen ervan om ooit naar Europa te gaan, misschien Nederland, waar ze ons taal nu lezen. Met dit werk sparen we daarvoor. Tot die tijd blijven we live gaan, Sofia’s slipje uittrekken, en elkaar neuken alsof niemand kijkt – ook al kijkt de hele wereld mee.